ENG
Всероссийский научно-исследовательский геологический институт им. А.П. Карпинского
Институт
Новости

В Японии открыли новый способ обнаружения погребенных тектонических разломов


Сообщение об этом появилось на сайте газеты «The Mainichi Daily News» 10 января 2011 года. Как известно, Японский архипелаг разбит многочисленными разломами, часть из которых активны и могут стать причиной землетрясений. Из-за высокой тектонической активности проблема выявления таких разломов и прогноза землетрясений для Японии весьма актуальна. Обычно для картирования разломов проводятся дорогостоящие земляные работы: поперек предполагаемого разлома выкапываются траншеи. Новый способ дает возможность существенно снизить расходы и повысить достоверность съемки.

В основу исследований, проведенных командой ученых, в которую входил Хироюки Танака (Hiroyuki Tanaka), адъюнкт-профессор Института исследования землетрясений при Университете Токио, был положен тот факт, что дождевая вода просачивается в грунт вдоль линий разломов. Ученые предположили, что подсчет количества элементарных частиц называемых «мюоны», проникающих в ослабленные из-за всасывания дождевой воды коренные подстилающие породы, даст возможность выявить разломы.

Исследование проводилось в июне-июле прошлого года на части огромного разлома Итоигава–Шизуока, разделяющего Японию на западную и восточную части. В холмистой части города Итоигава префектуры Ниигата существует известная линия разлома, но она проходит в направлении, отличающимся от того, которое могло бы быть частью разлома Итоигава–Шизуока. Поэтому исследователи выдвинули гипотезу, что они, возможно, открыли неизвестную до сих пор линию разлома. Команда исследователей установила свое оборудование у подножья холмистой площади и подсчитала мюоны, падающие с неба и проникающие в грунт.

В результате проведенной работы исследователи обнаружили породы с пониженной плотностью не только под уже известным разломом, но и вдоль ожидаемой линии разлома и сделали вывод, что этот новый разлом тоже существует.

«Проведение съемки с использованием аппаратуры стоит около 1 миллиона йен, но это намного дешевле в сравнении с десятками–сотнями миллионов йен, которые тратятся на копание траншей для сбора той же самой информации», говорит Танака. «В будущем, мы, возможно, будем в состоянии проводить анализ изменений плотности пород в режиме реального времени и применять полученные результаты для прогноза землетрясений».

Полностью статья на английском языке размещена на сайте газеты: http://mdn.mainichi.jp/mdnnews/news/20110110p2a00m0na012000c.html

Т. Бузкова,
Издательско-выставочный центр ВСЕГЕИ

26.01.2011

Возврат к списку


Яндекс.Метрика